Odpor

Na začiatku dochádza k zlyhaniu ľudského faktora, na konci zem posievajú mŕtvoly. Nedostatky v zabezpečení laboratória na vývoj biologických zbraní a príliš starostlivý otec mladej rodiny spôsobia únik smrtiaceho vírusu superchrípky. Nezastaviteľná choroba v priebehu niekoľkých týždňov vyhladí viac ako deväťdesiatdeväť percent svetovej populácie, zvyšky sa brodia v troskách civilizácie. Tí, čo prežili, sa vydajú na cestu – tajuplné sny ich ako magnet priťahujú do Las Vegas, kde sa usídlil muž s mnohými menami a podobami, alebo k domčeku uprostred kukuričných polí. Ten obýva staručká Matka Abagail, ktorej Boh dožičil dlhý život, aby mu pomohla naplniť Plán. Svet sa ešte len spamätáva z katastrofy a na šachovnici dobra a zla sa už rozohráva partia, v ktorej sa komunita na strane svetla musí postaviť na odpor temnote. Zvíťazí temný muž, ktorý ovláda mágiu, alebo starena, ktorá si aj v úctyhodnom veku stoosem rokov sama pečie koláče?V románe Odpor Stephen King na veľkej ploche majstrovsky vykresľuje uveriteľný postapokalyptický svet, ale aj oveľa desivejšie zákutia ľudskej duše.Z anglického originálu preložil Michal Jedinák.Ukážka z textuCharlie hodil kufre do batožinového priestoru a modrú tašku na zadné sedadlo. Sally chvíľu stála pri dverách pre spolujazdca s LaVon v náručí a dívala sa na domček, v ktorom prežili posledné štyri roky. Spomínala si, že keď sa doň nasťahovali, malá LaVon jej rástla v bruchu a hry na koníka s tatom mala ešte len pred sebou.„Pohni sa!“ súril ju Charlie. „Nasadaj, ženská.“Poslúchla ho. Vycúval. Svetlá chevroletu na okamih osvetlili dom. Záblesk v oknách pripomínal oči štvanej zveri.Charlie sa napäto hrbil nad volantom, tvár mu zalievala tlmená žiara prístrojovej dosky. „Ak bude brána základne zatvorená, skúsim ju preraziť.“ Videla na ňom, že to myslí vážne. Kolená mala odrazu ako zo želé.K takému zúfalému činu sa však nemuseli uchýliť. Brána základne bola otvorená dokorán. Jeden strážnik driemal nad časopisom. Druhého nevidela – možno bol na záchode. Toto bola vonkajšia časť základne, bežný sklad vojenských vozidiel. Čo sa odohráva v centrálnej časti, týchto chlapíkov nezaujímalo.Zdvihol som zrak a kontrolky boli červené.Zachvela sa a položila mu ruku na stehno. Malá LaVon opäť spala. Charlie potľapkal Sally po ruke a povedal: „Bude to dobré, zlatko.“Za úsvitu sa hnali na východ naprieč Nevadou a Charlie neprestajne kašľal.