Tajomstvá zámku Ashmore

Ten deň v roku 1901 bol na poľovačku ako stvorený. Tragická nehoda počas lovu však pripraví o život grófa Staintona a obyvateľom zámku Ashmore spôsobí krušné chvíle. Zámok získa nového majiteľa, ktorým je grófov najstarší syn Giles. Ten z vyhliadky na dedičstvo nie je veľmi nadšený. Musí obetovať svoj dovtedajší život, prácu archeológa a vymeniť horúci Egypt za nenávidené, pochmúrne Anglicko. A nielen to, veľmi skoro zistí, že okrem titulu zdedil po otcovi aj značné dlhy. Existuje len jediný spôsob, ako rodinu zachrániť pred bankrotom. Musí sa výhodne oženiť.Kitty Bayfieldová, dcéra zámožného baroneta, je vo veku vhodnom na vydaj. Spoločnosť jej robí dlhoročná priateľka Nina, ktorá ju sprevádza aj pri uvedení do spoločnosti. Mladé ženy sú veľmi odlišné. Zatiaľ čo Kitty je plachá a zakríknutá, Nina je výrečná a vášnivá a veľmi rýchlo si získa Gilesovo srdce. Ten sa bude musieť rozhodnúť - dá prednosť láske alebo manželstvu z povinnosti? Šťastie sa zdá nedosiahnuteľné, no niekedy ho človek nájde na tých najnečakanejších miestach.Z anglického originálu The Secrets of Ashmore Castle (Sphere, an imprint of Little, Brown Book Group, United Kingdom 2021) preložila Miriam Ghaniová.Ukážka z textuRumenec jej pristane, pomyslel si Giles, čo bolo len dobre, keďže sa červenala tak často. Už však vedel, že lepšie reaguje na jemnejší tón hlasu. Prílišná živosť a podpichovanie ju znervózňovali. „Nie nadarmo sa hovorí nežné pohlavie. Ženy sú od prírody láskavé. A muži by túto láskavosť nemali považovať za samozrejmosť.“ Sklopila zrak, no zdalo sa mu, že ju jeho odpoveď potešila. „Páči sa vám ten obraz?“ spýtal sa.„Je veľmi pekný,“ odvetila, „ale...“ Zvyšok odpovede z nej musel vymámiť a prekvapilo ho, čo počul. „Myslím, že je príliš jednoduchý, aby sa vám páčil. Ako hovorí Nina, je ako lahodný zákusok.“„Aké obrazy máte radšej?“ vyzvedal.„Myslím, že impresionistov,“ odvetila slečna Bayfieldová. „Tí – tí vás prinútia posnažiť sa.“Giles ju považoval za plaché stvorenie, niečo ako milé mačiatko, a predpokladal, že sa jej budú páčiť milé mačiatkovské veci. Tento názor mu do jeho predstavy o nej nezapadal. A Kitty, zmätená vlastnou smelosťou, sa znovu utiahla do ticha.