Recenzia našej doby

Nápadité a vtipné eseje o človeku vo sveteZbierka krátkych esejí Johna Greena ponúka autorov jedinečný pohľad na súčasnosť a ľudské aktivity, ktoré formujú a menia svet okolo nás. Pomocou päťhviezdičkovej stupnice hodnotí predmety, ale aj udalosti, ktoré nás ako ľudstvo obklopujú a s ktorými prichádzame do kontaktu. Eseje založené zväčša na autorových osobných skúsenostiach a spomienkach sú prepojené s konkrétnymi vedeckými informáciami a faktami. Rozmanité témy sú adaptáciou a roz¬šírením Greenovho prelomového a kritikmi uznávaného podcastu The Antrophocene Reviewed. V ňom sa zamýšľa napríklad nad schopnosťou ľudí obdivovať dokonalosť prírody – koľko generácií už malo možnosť vidieť Halleyho kométu alebo to, ako vône dokážu vyvolať zabudnuté spomienky –, prečo sa (ne)báť zlatého stafylokoka alebo to, aký vplyv na svet majú klimatizácie, QWERTY klávesnica či plyšové medvedíky.Z anglického originálu Anthropocene Reviewed (Dutton, An imprint of Penguin Random House LLC, USA 2021) preložila Jana Melcerová.Ukážka z textuVäčšinu svojho života som presvedčený o tom, že sme v štvrtej štvrtine ľudských dejín a možno aj v ich posledných dňoch. No nedávno som dospel k viere, že také zúfalstvo iba zhoršuje našu už aj tak chabú šancu na dlhodobé prežitie. Musíme bojovať, akoby existovalo niečo, o čo by sme mali bojovať, akoby sme boli niečím, o čo sa oplatí bojovať, pretože tým sme. A preto som sa rozhodol veriť, že sa neblížime k apokalypse, že neprichádza koniec a že nájdeme spôsob, ako prežiť prichádzajúce zmeny.„Zmena,“ napísala Octavia Butlerová, „je jediná nevyhnutná, neprekonateľná a pretrvávajúca realita vesmíru.“ A kto som ja, aby som tvrdil, že naša zmena je dokonaná? Kto som, aby som tvrdil, že Butlerová sa mýlila, keď napísala: „Osudom sejby Zeme je zakorenenie medzi hviezdami“? Po tieto dni som si zvolil vieru, že naša vytrvalosť a prispôsobivosť nám umožní naďalej sa meniť s vesmírom na veľmi, veľmi dlhé obdobie.A zatiaľ, za obdobie mizerných 250 000 rokov, je ťažké dať ľudskej ére viac ako jednu hviezdičku. No hoci ma bratove slová pôvodne znepokojovali, v dnešnej dobe prichádzam na to, že si ich sám opakujem a že im verím. Mal pravdu. Ako vždy. Ľudstvo ako živočíšny druh to prežije. A prežije aj oveľa viac toho, čo príde.