Paholok a ja

Rhys Sheffield, vojvoda z Worthingtonu, sa stavil s priateľmi o nekresťanskú sumu peňazí, že dokáže potlačiť svoje vznešené maniere a vydávať sa za obyčajného paholka. Nerátal však s tým, že na tú istú slávnosť, ktorá sa každoročne koná na záver spoločenskej sezóny, pricestuje aj žena z jeho minulosti. Kedysi spolu prežili vášnivé vzplanutie, no dnes je šťastne zasnúbená s markízom.Krásna lady Julianna Montgomeryová v sebe roky nesie krivdu. Keď vojvoda z Worthingtonu bez vysvetlenia zrušil ich zásnuby, urazil ju a ponížil. Len čo ho spozná medzi ostatnými paholkami, uvedomí si, že sa jej núka vzácna príležitosť na pomstu. Po celých štrnásť dní nevynechá jedinú príležitosť, aby Rhysa pokúšala a nakoniec dosiahla jeho prehru v stávke. Aj keby za to mala zaplatiť svojím zlomeným srdcom.Z anglického originálu Duke Looks Like A Groomsman (June Third Enterprises, LLC 2020) preložila Martina Fedorová.Ukážka z textuV kobaltovomodrých očiach zradného vojvodu čítala tichú prosbu, aby improvizovala spolu s ním. Čosi tu nesedelo. A bolo to čosi dôležité. Ak ju inštinkt neklame, núka sa jej vzácna príležitosť. Príležitosť správať sa k Rhysovi Sheffieldovi ako k sluhovi.Julianna si prekrížila ruky na hrudi. Prižmúrenými očami si ho pomaly premerala od podošiev kožených čižiem až po temeno hlavy. Dopekla s ním. Je rovnaký krásavec ako vtedy, keď ho videla naposledy. Ba možno ešte krajší, s novými šedinami vo vlasoch a párom vrások v kútikoch očí. Stále rovnako svalnatý a driečny a... presne to jej nepomáhalo. Len akú hru to tu hrá? Nemôže mu veriť. Ani na sekundu. Zvedavosť v nej však zvíťazila nad bolestnými spomienkami. Dobre. Nevie síce, o čo v tej hre ide, ale zapojí sa. Aspoň v tejto chvíli. Och, áno, urobí to. Pery sa jej mimovoľne roztiahli do širokého úsmevu. Priložila si dlaň k uchu, akoby dobre nepočula.„Čože ste vraveli?“ Venovala Rhysovi pohľad nabitý dvomi dôležitými významami. Budem ťa mučiť a veľmi si to vychutnám. „To o mojich prianiach?“Znova sa uklonil. Jeho hlas, hlboký a zvučný, v nej rozvíril pocity, ktoré odmietala preskúmať. „Aj to najmenšie z vašich prianí mi je rozkazom.“ Uklonil sa, a keď sa jej pozrel do očí, videla v nich známu iskru.