Deti, náš poklad

Delphine de Vigan v románe zachytáva obraz súčasnej digitálnej doby, v ktorej ľudia žijú len preto, aby boli na očiach. Odkrýva v ňom zarážajúci pohľad na svet, kde sa všetko vrátane rodinného šťastia vystavuje na obdiv a predáva na sociálnych sieťach.Hlavná postava Mélanie vyrastala pred televíznou obrazovkou zhypnotizovaná obľúbenými reality šou. V živote má jediný cieľ ? stať sa slávnou. Vzorná manželka a matka Mélanie býva v luxusnom obytnom komplexe na predmestí Paríža a venuje sa len svojmu youtubovému kanálu. Uverejňuje na ňom videá z každodenného života svojich detí, osemročného Sama a šesťročnej Kim. Koncept podnikavej matky žne úspech, sledujú ich milióny odberateľov. Ponuky na spoluprácu sa hrnú a deti sa tak niekoľkokrát do týždňa postavia pred kameru v značkovom oblečení, aby pred zrakmi divákov rozbalili ďalšiu hračku alebo ochutnali všetky dostupné príchute zmrzliny. Jedného dňa sa však kamera nezapne. Malá Kim je nezvestná a žiadna z možných hypotéz jej zmiznutia sa nedá vylúčiť.Z francúzskeho originálu Les Enfants sont rois (Gallimard, Paris 2021)preložila Andrea Černáková.Ukážka z textuObrazovka sa stala priepustnou. Zrazu tu bola možnosť prejsť z pozície toho, kto sa pozerá, do pozície, v ktorej sa pozerajú naňho. Bola tu túžba byť na očiach, byť slávny, obdivovaný. A presvedčenie, že to môžu dosiahnuť všetci, ktokoľvek. A netreba ani nič vyrábať, vytvoriť, vymyslieť, nejako si zaslúžiť tých svojich „pätnásť minút slávy“. Stačilo sa ukazovať a byť v zábere kamery alebo pred objektívom fotoaparátu.A tento jav nabral na obrátkach s príchodom nových technológií. Všetci už začali existovať vďaka exponenciálnemu rastu vlastných stôp v podobe fotografií alebo komentárov, stôp, o ktorých sa veľmi rýchlo zistilo, že sú nezmazateľné. Internet a sociálne siete sa stali dostupnými pre každého, takže čoskoro nahradili televíziu a možnosti sa znásobili. Ako sa ukazovať vonku, vnútri, zo všetkých strán. Ako žiť a byť na očiach alebo žiť v zastúpení. Telerealita a jej alternatívne svedectvá sa pomaly rozšírili do mnohých oblastí a nadlho budú udávať svoje pravidlá, slovník aj spôsob vyjadrovania.Áno, práve vtedy sa to všetko začalo.