Tisíc chlapčenských bozkov (2., doplnené vydanie)

Možno sa zamilovali priveľmi mladíRune pochádza z Nórska. Má päť rokov a nepáči sa mu, že sa musí s rodičmi presťahovať do Ameriky, kde jeho otec dostal prácu. Po príchode sa zoznámi s rovesníčkou Poppy a jeho život je hneď ružovejší. Rodí sa medzi nimi hlboká náklonnosť, každú voľnú chvíľu trávia spolu, je z nich nerozlučná dvojica. Poppy však nadovšetko miluje aj svoju babku, ktorá jej pred odchodom na večnosť daruje obyčajný zaváraninový pohár plný papierových srdiečok. Má si na ne zaznamenať tisíc najkrajších bozkov, ktoré v živote dostane.Prejde desať rokov a Rune sa s rodičmi vracia späť do Osla. S Poppy si sľúbia, že budú každý deň v kontakte. Ona sa však zakrátko odmlčí. Neodpovedá na maily, nedvíha telefón. Čo sa stalo? Oklamala ho? Našla si niekoho iného? Veď sa predsa ľúbili! Rune zatrpkne a zanevrie na celý svet. A keď po čase opäť prichádza do Ameriky, dozvedá sa pravdu. Kiežby bola iná.Z anglického originálu A Thousand Boy Kisses (Bloom Books, USA 2016) preložila Monika Srnková.Ukážka z textu„Tento pohár je pre teba, aby si si doň zaznamenala všetky chlapčenské bozky, Poppy. Všetky bozky, pri ktorých ti srdce takmer vyskočí z hrude, ktoré budú výnimočné a budeš si ich chcieť pamätať, keď raz zostarneš a budeš šedivá ako ja. Také, ktoré ti vyčarujú úsmev na tvári, keď si na ne spomenieš.“Ťukla si po pere a pokračovala. „Keď nájdeš chlapca, ktorý bude navždy tvoj, zakaždým, keď od neho dostaneš vzácny bozk, vyber srdiečko. Zapíš si, kde sa to udialo. Potom, keď raz budeš aj ty babkou, porozprávaš o nich svojmu vnúčaťu – najlepšiemu priateľovi – tak ako som ti o nich povedala ja. Budeš mať pohár pokladov, všetkých svojich vzácnych bozkov, pri ktorých sa tvoje srdce vznáša.“Zízala som na pohár a vydýchla som. „Tisíc je veľa. Babka, to je veľa bozkov!“Zasmiala sa. „Nie je to tak veľa, ako si myslíš, dievčatko. Najmä ak nájdeš spriaznenú dušu. Máš pred sebou veľa rokov.“