Posledný gambit

Hádanky v hádankách.Tajomstvá v tajomstvách.Víťaz berie všetko.Avery Kylie Grambsová zdedila obrovský majetok, čo z nej robí najbohatšiu tínedžerku na svete. Musí však vydržať ešte pár týždňov v sídle Hawthornovcov. Navyše novinári striehnu na každom kroku a tlak spojený s nadobudnutým bohatstvom narastá. S príchodom nečakaného návštevníka do sídla sa situácia ešte viac skomplikuje a v neistých časoch Avery nachádza oporu len v bratoch Hawthornovcoch. Ich osudy sú navzájom prepojené spleťou tajomstiev. Je čoraz jasnejšie, že ak chcú vyhrať nad neznámym súperom, musia vyriešiť poslednú časť hádanky. Inak Avery stratí všetko ? bohatstvo, lásku a možno aj vlastný život.Z anglického originálu The Final Gambit (Little, Brown and Company, New York 2022) preložila Andrea Vargovčíková.Ukážka z textuNa druhom konci linky zavládlo ticho.„O tom vchode si nevedel,“ dovtípila som sa. Víťazstvo chutí tak sladko! „Mám ti opísať, kde presne sa nachádza?“ zaštebotala som.„Keď sa vrátim, nájdem ho sám,“ zašomral Jameson.Netušila som, kedy sa vráti, no čoskoro sa skončí rok, ktorý som mala povinne stráviť v sídle Hawthornovcov, a budem voľná. Budem môcť ísť, kam sa mi zachce, a robiť si, čo sa mi zachce – proste všetko.„Kam máš najbližšie namierené?“ opýtala som sa Jamesona. Ak budem priveľmi myslieť na to všetko, utopím sa v túžbe, v žiadostivosti, vo viere, že môžeme mať všetko.„Na Santorín,“ odvetil Jameson. „No povedz slovo, dedička, a…“„Len choď a hľadaj,“ zachripela som. „A o všetkom mi referuj.“„O všetkom?“ zopakoval Jameson chrapľavo. Hneď mi napadlo, čo by sme mohli robiť, keby som tam bola s ním.