Lepšie ako vo filme

Na prvú lásku ani prvého nepriateľa sa nezabúdaLiz Buxbaumová už odmalička sníva s otvorenými očami. A už odmalička má slabosť pre Michaela Younga. Odmeraný mladík jej city však nikdy neopätoval. Vlastne si ju ani poriadne nevšimol. Teraz sa po rokoch vracia a Liz urobí všetko pre to, aby si ho získala. A možno s ním prežije maturitný ples ako vystrihnutý z romantického filmu. V láske je dovolené všetko vrátane spojenectva s jej odvekým nepriateľom Wesom Bennettom.Wes je až neuveriteľne atraktívny a v romantickej komédii by sa mu isto ušla hlavná rola. Liz však svojho suseda nedokáže vystáť. Láska vášho života vám totiž nehádže do vlasov žaby a nestína hlavy záhradným trpaslíkom. Wes a Michael spolu z nejakého zvláštneho dôvodu dobre vychádzajú a práve v tom Liz vidí príležitosť. Rozhodne sa spriahnuť so svojím otravným susedom a vymyslí plán, ako uloviť Michaela a prežiť čarovný ples v náručí osudovej lásky. No netrvá dlho a Liz si uvedomí, že Wesova spoločnosť jej až prekvapivo lichotí. Puto medzi niekdajšími rivalmi sa prehlbuje a Liz čelí neľahkej úlohe. Musí prehodnotiť všetko, čo sa o láske naučila z filmov, a napísať si vlastný šťastný koniec.Z anglického originálu Better Than The Movies (SIMON & SCHUSTER BOOKS FOR YOUNG READERS, New York, 2021) preložila Karolína Holmanová.Ukážka z textuWesov názor ma vôbec neprekvapoval. Doteraz to so žiadnym dievčaťom nemyslel vážne. Spĺňal všetky kritériá kategórie „klasický športovec“ – iba sa hral. „Láska ako z filmov existuje. Aj napriek tomu, že mrzutí, cynickí ľudia ako ty sú príliš cynickí, aby tomu uverili.„V jednej vete si dvakrát použila cynickí.“Sťažka som si vzdychla.Wes sa pousmial. „Takže podľa teba dvaja zarytí nepriatelia – a teraz hovoríme o reálnom svete – ako šibnutím čarovného prútika prekonajú všetky prekážky a bláznivo sa do seba zamilujú?“„Áno.“„A rovnako si myslíš, že je úplne v poriadku spriadať plány a podvádzať, ak tým chceš zapáliť oheň skutočnej lásky?“Zahryzla som si do pery. Skutočne som to robila? Klamala som a podvádzala? Stiahol sa mi žalúdok, ale nevšímala som si to. O to tu predsa nešlo. „Ty to robíš naschvál. Keď to podáš takto, znie to smiešne,“ bránila som sa.„Nie, nie, ono to je smiešne.“„Ty si smiešny.“ Zrazu som sa pristihla, ako škrípem zubami. Uvoľnila som čeľuste. Prečo by ma vlastne malo zaujímať, čo si Wes myslí o láske?