Posledná vražda na konci sveta

Celý svet zahalila hustá hmla, ktorá zabila všetko živé. Nedotknutý ostal jediný ostrov. V jeho prekvitajúcej prírode žije stodvadsaťdva ľudí v dokonalej harmónii, ktorú strážia traja vedci. Obyvatelia sa živia rybolovom, obrábajú pôdu a rešpektujú zákaz nočného vychádzania. Pokiaľ majú nejaké pochybnosti, môžu sa obrátiť na Abi, ktorej hlas sa im ozýva v mysliach. Ich idylický život sa náhle skončí, keď je jeden z vedcov brutálne zavraždený.Jeho smrť spôsobí kolaps bezpečnostného systému okolo ostrova, ktorý nedovoľoval hmle naň preniknúť. Obyvatelia majú stosedem hodín na to, aby vyriešili vraždu, inak hmla pohltí ostrov a ľudstvo nadobro zanikne. Lenže bezpečnostný systém vymazal všetkým spomienky na udalosti z predchádzajúcej noci. Niekto na ostrove je vrah, a ani o tom nevie.Z anglického originálu The Last Murder at the End of the World (Raven Books, Bloomsbury Publishing, Londýn 2024) preložila Diana Ghaniová.Ukážka z textu„Niekto musí zomrieť, aby ten plán vyšiel.“Niema zrazu zalapá po dychu, so škrabotom odsunie stoličku, prebehne krížom cez miestnosť, odhrnie roztrhanú plachtu, ktorá slúži ako provizórne dvere, a vyjde do dusnej noci.Vonku je tma ako v rohu, mesiac zatieňujú búrkové mračná. Dedina sa krčí pod náporom dažďa a do nosa jej udiera vôňa mokrej zeme a cyprusov. Takmer vidí okolité múry osvetlené mesačným svitom. Niekde v tme počuť vzdialený škripot strojov a dupot nôh.Stojí tam a teplý dážď jej zmáča vlasy a šaty. „Vedela som, že to bude niečo stáť,“ povie otupene. „Neuvedomila som si, že až tak veľa.“