Obesenec

Inšpektorka, ktorá nemôže veriť nikomu.Vrah ktorý nemá čo stratiť.Inšpektorka Emily Baxterová sa ešte celkom nespamätala z prípadu Handrovej bábiky a zo zmiznutia svojho priateľa Williama „Wolfa“ Fawkesa. Hoci sa zdráha pustiť do objasňovania ďalšej strašnej vraždy, pozvú ju na poradu nového americko-britského vyšetrovacieho tímu do New Yorku. Tam jej predložia fotografie zatiaľ poslednej vraždy, ktorej páchateľ sa zjavne inšpiroval Handrovou bábikou. Telo našli skrútené do známej polohy a zavesené nad Brooklynským mostom, so slovom NÁVNADA vyrezaným hlboko do hrude. Tlak médií rastie a Baxterovej prikážu, aby pomáhala pri vyšetrovaní a zúčastnila sa na obhliadke miesta ďalšej vraždy, kde opäť našli obeť, tentoraz s nápisom BÁBKA.Na oboch stranách Atlantiku pribúdajú čoraz senzačnejšie a zvrátenejšie vraždy. Tím vyšetrovateľov neúnavne prenasleduje páchateľa, ale ten je stále o krok pred ním. Baxterová musí zabudnúť na smútok a strach, ktoré ju paralyzujú už celý rok, a zastaviť ďalšieho krutého vraha, skôr než bude neskoro.Z anglického originálu Hangman (Trapeze, an imprint of The Orion Publishing Group Ltd, London 2018) preložila Jana Seichertová.Ukážka z textuAko chytiť vraha, ktorý je už mŕtvy?Keď sa Baxterová trochu spamätala, prezrela si aj zvyšné fotografie, ktoré zachytávali mŕtvolu z rôznych uhlov. Jedno úplné telo, nijaké stehy. Nahý, približne päťdesiatpäťročný muž. Ľavá ruka mu voľne visela a hlboko do hrude mal vyrezané slovo Návnada. Preletela očami aj ostatné fotografie a vrátila ich Curtisovej.„Návnada?“ spýtala sa a preskakovala pohľadom medzi obomi agentmi.„Možno už chápete, prečo sme usúdili, že by sme vás o tom mali informovať,“ odvetila Curtisová.„Ani nie,“ priznala Baxterová, ktorá sa rýchlo vracala k svojmu normálnemu ja.Curtisová sa zatvárila prekvapene a obrátila sa k Vanitovej. „Predpokladala som, že vaše oddelenie viac než ktorékoľvek iné sa bude snažiť...“„Viete, koľko zločinov napodobňujúcich prípad Handrovej bábiky sme zaznamenali v Británii iba v minulom roku?“ prerušila ju Baxterová. „Sedem, o ktorých viem, a to sa usilovne vyhýbam akýmkoľvek informáciám o nich.“„Takže vás to neznepokojuje?“ spýtala sa Curtisová.Baxterová nechápala, prečo by ju práve tento strašný čin mal trápiť viac ako ďalších päť prípadov vrážd, ktoré len dnes predpoludním skončili na jej stole.„Blázni sú jednoducho blázni,“ pokrčila plecami.